Aside from eVisas, some embassies have application systems in place where everything is done online, so that all your information is readily available in their immigration system when the application is submitted to the embassy.
The visa for Russia is one example of this. The application form is filled out through an online portal and is sent directly to the Russian immigration authorities. The application is also submitted at the embassy so that they can stick the approved visa in your passport.
Not answered your question? Give us a shout.